Übersetzen Französisch Arabisch غير خطي

relevante Treffer

• linéaire (adj.) , {formes}
  خَطِّيّ
  mehr ...
• documentaire (adj.)
  خطي
  mehr ...
• arpenter (v.)
  وَسَّعَ الْخُطَى
  mehr ...
• graphie (n.)
  شَكْل خَطِّيّ
  mehr ...
• piétiner (v.)
  راوَحَ الخُطَى
  mehr ...
• Asie (n.) , {Geografie}
  أَكْبَرُ القَارَّاتِ مِسَاحَة تَقَع بَيْن خَطّي عرض 1.5 و78.5 عدا جزائر الهند وأَكْثَرُهَا سُكَّانًا {جغرافيا}
  mehr ...
• dissonance (n.) , {sons}
  كَوْنُهَا غَيْر مُتَنَاغِمَة الْمَخَارِج أَوْ غَيْر مُتَجَانِسَة
  mehr ...
• sédentaire (adj.)
  غَيْر مُتَرَحِّل ـ غَيْر مُهَاجِر
  mehr ...
• moduler (v.)
  غير
  mehr ...
• cependant {lang.}
  غَيْرَ أَنَّ {لغة}
  mehr ...
• toutefois (adv.) , {lang.}
  غَيْرَ أَنَّ {لغة}
  mehr ...
• pourtant (adv.)
  غَيْرَ أَنَّ
  mehr ...
• sans (prep.)
  من غير
  mehr ...
• altérer (v.)
  غير
  mehr ...
• charité (n.) , {Relig.}
  حُبُّ الغَيْر {دين}
  mehr ...
• permuter (v.) , {elect.}
  غَيَّرَ بِـ {كهرباء}
  mehr ...
• hétéro- {affixe; Affixation}
  غَيْر
  mehr ...
• chambarder (v.)
  غَيَّرَ
  mehr ...
• aiguiller (v.)
  غير
  mehr ...
• ir- (n.)
  غَيْر
  mehr ...
• échanger (v.) , {com.}
  غَيَّرَ بِـ {اتصالات}
  mehr ...
• forcément (adv.)
  من غير بد
  mehr ...
• modifier (v.)
  غير
  mehr ...
• définitivement (adv.)
  من غير بد
  mehr ...
• convertir (v.)
  غَيَّرَ
  mehr ...
• nécessairement (adv.)
  من غير بد
  mehr ...
• contre-pied (n.)
  غَيْر
  mehr ...
• commuter (v.) , {lang.}
  غَيَّرَ بِـ {لغة}
  mehr ...
• chambouler (v.)
  غَيَّرَ
  mehr ...
• commuer (v.)
  غير
  mehr ...

Textbeispiele

• Il ne le diront pas à Tom ou n'importe qui d'autre.
  لم يخبروا (توم) ولا غيره بالخطة
• Sauf qu'à un moment donné, votre frère a changé les plans. Et maintenant, ils ont tous disparu.
  أجل، لكن أخيّك غيّر الخطّة و الآن اختفوا عنّا
• Mais il avait ses limites.
  غير أن للخطة حدودها أيضاً.
• La ligne n'est pas sûre.
  هذا الخط غير آمن
• Elle a un battement.
  .لدينا خطّ غير متقطّع
• Nick, on a un imprévu.
  (نـيـك) لـديـنـا شـيء غـيـر مـجـرى الـخـطـه
• Cette majoration non linéaire suscite des commentaires de plus en plus favorables.
  وقد لقي هذا النهج القائم على رفع المعدل غير الخطي دعماً متزايداً.
• Des traductions et des informations concernant d'autres supports non écrits sont disponibles sur le site de l'OIT;
  وتتوفر على موقع منظمة العمل الدولية على الشبكة ترجمات ومعلومات تتعلق بالمواد الأخرى غير الخطية الأخرى.
• Votre plan épargne-retraite est vide.
  خطة تقاعدك غير موجود
• Ça ne marchera jamais. Les règles sont tacites et la ligne invisible.
  لن ينجح ابدأ. أعني,القواعد هي غير معلنة والخط غير مرئي